also... does pants work in windows/cygwin environments? I assume so since things are written in python

@mysterious-farmer-45668 have you tried windows bash ? It should work well