I just discovered that, as long as my field is named 'sources', it works as expected. If I name it 'foobar', I get that error.