lovely. probably worth converting into a bug report. will try it out after https://github.com/pantsbuild/pants/issues/4477