looks like the only form of dist provided on pypi for pyheron is a wheel. do you have the

wheel

package installed in the python runtime you’re calling pex with?