OK that is - sort of - reasonable. Please file an issue detailing inputs -> output with the dist dir you expect. You might reference the idea of supporting

./pants bundle

for go, which would - in effect - respect the dist dir layout in a larger archive you could ship and unpack