in the medium term we hope to implement support for [remoting](https://github.com/pantsbuild/pants/labels/remoting) directly in pants, to allow a single pants task to "do the right thing" when you just run

./pants test ::

in a loop.