So @bright-apartment-76721 the 1st heading,

test.junit

are direct junit runner options, the second

cache.test.junit

are general caching options as applied to

test.junit

and the last are general jvm options as applied to

test.junit

. Its that last that you want, so:

[jvm.test.junit]
options: [...]