try a

./pants clean-all

(to clear interpreter cache) and then

./pants -ldebug ...

which should reveal some interpreter search logging