@cuddly-architect-27013: the error mentions

file:///Users/jtrobec/.cache/pants/python_cache/**'

... might nuke that as well