oh, actually: given a

tar

invoke that ensures all symlinks are followed and converted into files in the tar: yes, that should be ok?