One of my colleagues also tried to remove his

~/.cache/pants

and run pants again - and faced the same issue