Anyone have any thoughts on how I could get started looking into issue #4990 on my own? Any help would be greatly appreciated, but I know people may be too busy to dig in. Some quick pointers on where to look would be super helpful! https://github.com/pantsbuild/pants/issues/4990