to skip the cache for a task, you have two options:

--cache-ignore

or

--no-cache-read

. the former will rebuild something regardless of whether you just finished building it... the latter will just cause the cache to be skipped if the thing currently needs to be built