The workaround is noted in the issue associated with https://github.com/pantsbuild/pants/pull/4894, but it's a bit buried. Try this pants.ini edit out: https://github.com/pantsbuild/pants/issues/4893#issuecomment-332019335