posted an update to https://github.com/pantsbuild/pants/pull/5170, not sure how to make options do what i want but it will likely become obvious after some sleep