https://github.com/pantsbuild/pants/pull/5160 may be of interest. after that, you could declare an interpreter constraint on the mypy pex itself before executing and it should do the right thing.