re: the map thing... unclear.