I originally tried to have

MYPYPATH

just have the source roots in the source tree being built, but then

mypy

cannot find the third-party modules being used.