https://github.com/scala/jardiff is kind of a different use case, but I think the core idea of dumping into a directory that is compared with git diff is pretty sound