so, this rule is how we compute transitive HydratedTargets : https://github.com/pantsbuild/pants/blob/master/src/python/pants/engine/legacy/graph.py#L290