@fast-nail-55400: thanks for the report (and for the patches!)... i've invited you to be a contributor on

pantsbuild/pants

(note, not a committer) so that i can hopefully more easily ping you for reviews and issues