The pithy reasoning:

./pants

(run in a subprocess in an intg) depends on the full transitive source and resource graph of Pants. This goes ~completely un-declared through imports in the test and thus via BUILD