pants already supports managing git repositories (to some degree), since it does that for

go

3rdparty dependencies.