should I be looking for a way to force pants to not use symlinks, or change how i’m trying to build the Docker image?