currently (and in

1.7.0rc0

) pants uses both engines in different parts, and we're expanding the v2 engine, but it is not currently available to plugins (this will change very soon), so you should just be concerned with the v1 engine for right now, i think. sorry for the confusion.