And

upload

is a still existing

distutils

command. So you can

./pants setup-py --run='bdist_wheel upload' ...

still, but the pypi server will reject the attempt.