Before answering your question, I have a few questions:
1. Why does the java_library exclude artifacts it looks like it has no (transitive) dependencies on? I just resolved org.apache.tikatika core1.3 locally an it pulls in 0 transitive deps.
2. Did you know jar(...) takes an excludes list to pinpoint excludes where needed?