also relevant part is that

./pants run

works, but building the pex then run the pex does not.