I have a test that works perfectly fine when launched from sbt and that seems caught in a dead lock when launched from pants

you'd want to use

jstack

to inspect the threads in the hung process

thank you ! gonna try that