I just saw this symlink fail in our CI: https://github.com/pantsbuild/pants/blob/0bc0178a54ae4610c92ee8bcd45c77abdab48dfe/src/python/pants/backend/jvm/subsystems/zinc.py#L217