If you look at that code (https://github.com/pantsbuild/pants/blob/805ef8a2887872cf8851b68ac00fad6ff282be97/src/python/pants/java/nailgun_io.py#L245)