It's non-intuitive, and we will have to fix this, but for now the way to do this is to specify the 3rdparty deps in your

plugins: []

list in pants.ini