I think if you pass

--level=debug

(or

-ldebug

) to pants it passes that through to pex? Which version of Pants are you using?