Pre-commit hooks are failing for me with:

Exception message: 1 Exception encountered:
Computing Select(ExternalToolRequest(url_to_fetch=UrlToFetch(url='<https://github.com/coursier/coursier/releases/download/pants_release_1.5.x/coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar>', digest=Digest(fingerprint='24945c529eaa32a16a70256ac357108edc1b51a4dd45b656a1808c0cbf00617e', serialized_bytes_length=27573328)), exe='coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar'), DownloadedExternalTool)
  Computing Task(pants.core.util_rules.external_tool:232:download_external_tool(), ExternalToolRequest(url_to_fetch=UrlToFetch(url='<https://github.com/coursier/coursier/releases/download/pants_release_1.5.x/coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar>', digest=Digest(fingerprint='24945c529eaa32a16a70256ac357108edc1b51a4dd45b656a1808c0cbf00617e', serialized_bytes_length=27573328)), exe='coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar'), DownloadedExternalTool, true)
    Computing DownloadedFile(UrlToFetch(url='<https://github.com/coursier/coursier/releases/download/pants_release_1.5.x/coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar>', digest=Digest(fingerprint='24945c529eaa32a16a70256ac357108edc1b51a4dd45b656a1808c0cbf00617e', serialized_bytes_length=27573328)))
      Throw(Client error (403) downloading file coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar from <https://github.com/coursier/coursier/releases/download/pants_release_1.5.x/coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar>)
        Traceback (no traceback):
          <pants native internals>
        Exception: Client error (403) downloading file coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar from <https://github.com/coursier/coursier/releases/download/pants_release_1.5.x/coursier-cli-1.1.0.cf365ea27a710d5f09db1f0a6feee129aa1fc417.jar>

Curling fails for me too: