For a rule unit test, if the rule returns a digest, how do I "unwrap" the digest in unit test to see it has the expected content (file name + content) ?

you convert it into a Snapshot and/or FilesContent, like

self.request_single_product(Snapshot, my_digest)