try this page: https://www.pantsbuild.org/docs/source-roots. i believe what's happening is that if

ns/

is a top-level directory, then it's not within a nested directory such as

src/python

. pants uses "source root patterns" to infer what the root package is. there are ways to avoid having to modify your directory structure though