I really like

./pants tailor

. it is a clothing-related pun, and it more or less gets at what we actually want this tool to do