It might be interesting to have a template based on https://copier.readthedocs.io/en/stable/ - or even adjust

tailor

to use copier for a smarter / updatable repo template.