Also FYI new "good first issue" opened: https://github.com/pantsbuild/pants/issues/14711. "Fix confusing help message for sources field." It uses the Target API, not the Rules API, and is hopefully approachable