Building locally using sources works for me for now: https://www.pantsbuild.org/docs/running-pants-from-sources