Out of curiousity, is it possible to customize the tailor command. So instead of seeding with python_tests could I instead have it seed with a macro?

Yes, I believe https://www.pantsbuild.org/docs/reference-tailor#alias_mapping is what you need

Thank you