The copy here is good, to avoid poisoning the cache if we can... What if we had the function return FrozenDict or similar, or had a wrapper that did the copy internally, so we don't have to remember to do it everywhere that mutates?

<url|>