I tried putting

aiodocker@file:///...

in requirements.txt to refer a local dependency and it works, but still I need to regenerate the lockfile to get the latest modification...