Dumb question: do test run inside as a pex binary? I have some weirdness happening where resources don’t appear to be loading in test, but work in the packaged pex binary.

They run in a venv that’s sort-of created via PEX, not quite the same as a pex binary. I imagine you might need to dig into the sandbox to work out what’s going on.