Just found a gotcha: even I completely "remove" black-related configurations in favor of ruff,

pants tailor

implicitly tries to install

black

....