Does there exist something similar to

--debug-adapter

from

pants test

when running PEXes, i.e. in a Docker container?

I think that’s what the pants flag is setting up internally, so you can presumably do it “manually” too… just with a bit more effort than passing a single flag