Is there a way of making a

python_distribution

generate a proper pyproject.toml instead of a

setup.py

?

Not today, although this has been discussed, and there is an issue somewhere.